{"id":931,"date":"2026-07-23T10:57:56","date_gmt":"2026-07-23T10:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/brokenarms.fr\/?post_type=histoires&#038;p=931"},"modified":"2026-07-23T10:59:49","modified_gmt":"2026-07-23T10:59:49","slug":"les-phares-dans-le-retroviseur","status":"publish","type":"histoires","link":"https:\/\/brokenarms.fr\/pt\/histoires\/les-phares-dans-le-retroviseur\/","title":{"rendered":"Os far\u00f3is no retrovisor"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Os far\u00f3is no retrovisor<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-1 wp-block-paragraph\">Os mais antigos contam que existia um biker de quem ningu\u00e9m se lembrava verdadeiramente o nome.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-2 wp-block-paragraph\">Alguns diziam que andava numa velha Harley preta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-3 wp-block-paragraph\">Outros garantiam que a mota dele j\u00e1 tinha mudado de cor v\u00e1rias vezes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-4 wp-block-paragraph\">Os anos tinham apagado os pormenores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-5 wp-block-paragraph\">Mas havia uma coisa que voltava sempre nos relatos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-6 wp-block-paragraph\">Em cada sa\u00edda, olhava mais vezes para os retrovisores do que para a frente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-7 wp-block-paragraph\">Os mais novos n\u00e3o percebiam.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-8 wp-block-paragraph\">Um deles acabou por lhe perguntar:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-9 wp-block-paragraph\">\u2014 Andas \u00e0 procura de alguma coisa atr\u00e1s de ti?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-10 wp-block-paragraph\">O velho biker sorriu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-11 wp-block-paragraph\">\u2014 N\u00e3o\u2026 s\u00f3 estou a verificar que n\u00e3o falta ningu\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-12 wp-block-paragraph\">O jovem encolheu os ombros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-13 wp-block-paragraph\">Para ele, abrir a estrada significava andar depressa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-14 wp-block-paragraph\">Estar \u00e0 frente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-15 wp-block-paragraph\">Mostrar o caminho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-16 wp-block-paragraph\">O velho, esse, pensava de outra maneira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-17 wp-block-paragraph\">Durante anos, tinha aprendido que o primeiro da coluna n\u00e3o era o que chegava mais depressa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-18 wp-block-paragraph\">Era o que chegava com toda a gente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-19 wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o, em cada curva\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-20 wp-block-paragraph\">Em cada cruzamento\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-21 wp-block-paragraph\">Em cada rotunda\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-22 wp-block-paragraph\">Os seus olhos voltavam aos retrovisores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-23 wp-block-paragraph\">Procurava os far\u00f3is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-24 wp-block-paragraph\">Um\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-25 wp-block-paragraph\">Dois\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-26 wp-block-paragraph\">Tr\u00eas\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-27 wp-block-paragraph\">Quatro\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-28 wp-block-paragraph\">Cinco\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-29 wp-block-paragraph\">Quando todas as luzes estavam l\u00e1, seguia caminho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-30 wp-block-paragraph\">Um dia, debaixo de uma chuva torrencial, um jovem motard parou na berma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-31 wp-block-paragraph\">Uma avaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-32 wp-block-paragraph\">O grupo continuou algumas centenas de metros antes de desaparecer atr\u00e1s de uma curva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-33 wp-block-paragraph\">O jovem pensou que ia ter de se desenrascar sozinho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-34 wp-block-paragraph\">Alguns segundos depois, viu uma luz voltar no retrovisor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-35 wp-block-paragraph\">Depois uma segunda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-36 wp-block-paragraph\">Depois uma terceira.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-37 wp-block-paragraph\">Por fim, todas as motas tinham voltado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-38 wp-block-paragraph\">Ningu\u00e9m lhe perguntou quanto tempo aquilo ia demorar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-39 wp-block-paragraph\">Ningu\u00e9m o censurou por ter atrasado o grupo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-40 wp-block-paragraph\">Os motores foram desligados.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-41 wp-block-paragraph\">As ferramentas sa\u00edram dos alforges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-42 wp-block-paragraph\">Uns procuraram a avaria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-43 wp-block-paragraph\">Outros prepararam caf\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-44 wp-block-paragraph\">Voltaram \u00e0 estrada uma hora depois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-45 wp-block-paragraph\">Como se nada tivesse acontecido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-46 wp-block-paragraph\">\u00c0 noite, \u00e0 volta da mesa, o jovem perguntou ao velho biker:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-47 wp-block-paragraph\">\u2014 Porque \u00e9 que toda a gente voltou?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-48 wp-block-paragraph\">O velho olhou para ele com espanto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-49 wp-block-paragraph\">Como se a resposta fosse \u00f3bvia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-50 wp-block-paragraph\">\u2014 Porque n\u00e3o contamos os quil\u00f3metros\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-51 wp-block-paragraph\">Contamos os irm\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-52 wp-block-paragraph\">Os anos passaram.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-53 wp-block-paragraph\">Um dia, o velho biker deixou de liderar os passeios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-54 wp-block-paragraph\">Depois deixou de andar tantas vezes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-55 wp-block-paragraph\">E uma manh\u00e3, simplesmente deixou de aparecer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-56 wp-block-paragraph\">No entanto, aqueles que tinham rodado com ele mantiveram um h\u00e1bito estranho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-57 wp-block-paragraph\">Sem sequer pensar nisso, olhavam regularmente para os retrovisores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-58 wp-block-paragraph\">N\u00e3o para admirar a mota.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-59 wp-block-paragraph\">N\u00e3o para verificar o tr\u00e2nsito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-60 wp-block-paragraph\">Mas para contar os far\u00f3is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-61 wp-block-paragraph\">Um\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-62 wp-block-paragraph\">Dois\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-63 wp-block-paragraph\">Tr\u00eas\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-64 wp-block-paragraph\">Quatro\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-65 wp-block-paragraph\">Todos l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-66 wp-block-paragraph\">S\u00f3 ent\u00e3o seguiam caminho.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-67 wp-block-paragraph\">Ainda hoje, h\u00e1 quem diga que, quando um grupo roda em perfeita harmonia, n\u00e3o \u00e9 apenas gra\u00e7as a quem abre a estrada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-ast-global-color-7-color has-text-color has-link-color wp-elements-68 wp-block-paragraph\">\u00c9 porque algu\u00e9m, algures, continua a olhar para tr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><em><strong>Uma coluna n\u00e3o \u00e9 guiada pela primeira mota. \u00c9 guiada pelo \u00faltimo farol que se recusa a apagar-se.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les anciens disent qu&rsquo;un vrai Road Captain ne regarde jamais seulement la route devant lui. Il compte les phares qui brillent derri\u00e8re.<\/p>","protected":false},"featured_media":932,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"chapitre":[61],"class_list":["post-931","histoires","type-histoires","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","chapitre-chapitre-4"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brokenarms.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/histoires\/931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brokenarms.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/histoires"}],"about":[{"href":"https:\/\/brokenarms.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/histoires"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brokenarms.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/932"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brokenarms.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"chapitre","embeddable":true,"href":"https:\/\/brokenarms.fr\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/chapitre?post=931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}